Environmental groups argue Consumers Energy’s data center requirements fail to protect customers